Your Decra Africa team recently participated in a five-a-side football tournament at the home of football; Wembley Stadium in London. The tournament was organised by the social enterprise Alive and Kicking, who make hand stitched footballs in areas of high unemployment in Africa; keeping adults in employment, helping children play and raising health awareness through sport.
While a valiant effort was made, the trophy was eventually lifted by the APOW team from Eritrea. We congratulate them and look forward to next year! The tournament raised over GBP£5,000 for charity & we applaud all the teams participating.
Find out more about Alive & Kicking here.
A equipa da Decra Africa participou recentemente num torneio de futebol na casa mãe desde desporto – O estádio de Wembley, em Londres. O torneio foi organizado pela ONG Alive & Kicking, que fabricam bolas de futebol costuradas à mão em zona de alto índice de desemprego em África, mantendo adultos no mercado de trabalho e ajudando crianças através do desporto.
Após vários jogos bastante disputados, o troféu acabou por ser levantado pela equipe APOW da Eritreia. As nossas felicitações, estamos ansiosos para o próximo ano! O torneio arrecadou mais de GBP £ 5,000 para caridade e nós aplaudimos a todas as equipas participantes.
L’équipe Decra Afrique a récemment participé à un tournoi de football à la maison mère du sport – Le stade de Wembley à Londres. Le tournoi a été organisé par l’ONG Alive & Kicking, de produire des ballons de football cousus à la main dans la zone à haut taux de chômage en Afrique, en gardant les adultes sur le marché du travail et aider les enfants à travers le sport.
Après beaucoup de matches, le trophée a finalement été repris par l’équipe APOW de l’Erythrée. Toutes nos félicitations, nous attendons l’année prochaine! Le tournoi a recueilli plus de GBP £ 5000 pour la charité et nous applaudissons toutes les équipes participantes.